Die Bestände des Flurnamenarchivs, das der wissenschaftlichen und lokalgeschichtlichen Forschung zur Verfügung steht, beziehen sich geografisch auf das Gebiet der ehemaligen preußischen Provinz Hessen-Nassau. Das Archiv dient dazu, den historischen und rezenten Bestand sowohl der amtlichen wie der im Volksmund überlieferten Bezeichnungen als Sprachzeugnisse und Geschichtsquellen zu bewahren und diese besonderen Kulturzeugnisse der Forschung nutzbar zu machen. Die Flurnamensammlungen im Landesamt beruhen hauptsächlich auf Sammelaktionen, die vor allem in den dreißiger und mit Ergänzungen in den sechziger Jahren des 20. Jahrhunderts im Gebiet der ehemals preußischen Provinz Hessen-Nassau durchgeführt worden sind. Erhebungsbögen und Übersichtskarten sind für die Forschung von hohem Interesse.
Das Landesamt hat diese wertvollen Quellen digitalisieren lassen und stellt die betreffenden Faksimiles über das Landesgeschichtliche Informationssystem Hessen LAGIS zur Verfügung. Im Rahmen der Erschließung konnten mithilfe der Übersichtskarten bereits mehr als 60.000 Flurnamen exakt lokalisiert werden. Sie werden ergänzt durch rund 170.000 automatisiert aus dem modernen Liegenschaftskataster (ALKIS) extrahierte – und damit ebenfalls in der Lage bestimmte – Flurnamen.